128. THƯ GỬI CHA ANTONIO NIZZA, DÒNG ẨN SĨ THÁNH AUGUSTINÔ
- Mã số thư: T17/ G131
- Người nhận: Cha Antonio Nizza là bạn của cha William Flete, cả hai sinh vào khoảng năm 1325. Antonio đã bỏ quê hương là nước Anh, đến sống tại khu rừng Lecceto.
- Thời gian: Cuối tháng 12-1376 hay đầu năm 1377.
- Nội dung chính: Phân biệt giữa ý Chúa và ý riêng của con người dưới hai dạng thức: ý riêng của giác quan và ý riêng của tinh thần.
Nhân danh Đức Giêsu Kitô chịu đóng đinh và Đức Maria dịu hiền.
Cha rất thân yêu quý mến và là người anh em trong Đức Giêsu Kitô,
Con là Catarina, tôi tớ và nô lệ của các tôi tớ Chúa Giêsu Kitô, viết và phó thác mình trong bửu huyết của Con Thiên Chúa. Con ước mong nhìn thấy cha được nhấn chìm, được thiêu hủy trong lò lửa của đức ái thần linh. Và ý muốn ích kỷ của cha - ý muốn cướp đi sự sống và đem lại cho người ta cái chết - chính nó sẽ bị thiêu rụi và tiêu tan ở đó.
Cha rất thân mến, chúng ta hãy mở rộng đôi mắt mình, vì chúng ta có hai ý muốn ích kỷ - một là của giác quan chỉ tìm kiếm những sự thuộc về giác quan, hai là ý muốn tinh thần, dưới chiêu bài và lý do của nhân đức, giữ vững đường lối riêng của nó. Và ý muốn thứ hai này chứng tỏ mình như thế nào? Khi nó muốn chọn nơi chốn, thời gian và sự an ủi cho thích hợp với mình, nó nói: “Tôi muốn điều này không phải cho tôi được an ủi nhưng là để đẹp lòng Thiên Chúa.”
Nhưng đây chỉ là một trò lừa đảo tinh vi và một ảo tưởng của ma quỷ. Hắn không thể lừa dối các tôi tớ Chúa theo ý muốn thứ nhất của họ - vì các tôi tớ Chúa đã giết chết nó theo cách thức mà những gì thuộc về giác quan hoạt động - nên ma quỷ bắt lấy ý muốn thứ hai cách kín đáo với những gì thuộc về tinh thần. Vì thế nhiều lần chúng ta nhận được sự an ủi và rồi sau đó cảm thấy bị tách ra khỏi Thiên Chúa. Sau đó chúng ta có thể có một kinh nghiệm khác đem lại ít an ủi nhưng lại nhiều hoa trái hơn. Vì chúng ta được cảm hứng bởi những gì đem lại ngọt ngào, lại bị đau khổ khi tách khỏi nó, và cảm thấy khó chịu. Tại sao khó chịu? Vì ý muốn của chúng ta bị gắn với sự ngọt ngào và không muốn bị tước đoạt mất. Vì vậy chúng ta nói: “Hình như tôi yêu mến Chúa bằng cách này hơn cách kia. Từ cách này tôi sinh nhiều hoa trái, từ cách kia tôi chẳng lãnh hội được gì cả, trừ đau khổ và luôn có nhiều xung đột; vì thế xem ra tôi đang xúc phạm đến Chúa.”
Cha rất thân mến trong Đức Kitô Giêsu, con nói rằng chúng ta đang bị ý muốn ích kỷ lừa dối. Vì chúng ta không muốn bị tách khỏi sự ngọt ngào; và với cái mồi này, ma quỷ bắt được chúng ta. Và thường chúng ta mất dịp may vì, bằng ước ao muốn có thời gian theo cách của mình, chúng ta không sử dụng thời gian chúng ta có, ngoại trừ một cách mù quáng và đau đớn.
Có lần Đấng Cứu Độ dịu hiền của chúng ta đã nói với một người con gái rất thân yêu của Người: “Con có biết những người muốn thi hành ý muốn của Ta trong sự an ủi, ngọt ngào và niềm vui hành động thế nào không? Khi họ bị lấy đi những thứ này, họ muốn tránh khỏi ý của Ta, suy nghĩ để làm tốt và tránh xúc phạm. Nhưng sự ham khoái lạc giả dối ẩn náu trong họ, và để tránh đau khổ, họ rơi vào xúc phạm mà không nhận ra. Tuy nhiên, nếu họ khôn ngoan và có ánh sáng của ý Ta bên trong, họ sẽ nhìn đến những hoa trái và không nhìn đến sự ngọt ngào.
“Và hoa trái là gì? Đó là sự coi khinh bản thân và yêu mến Ta - coi khinh và yêu mến này đến từ sự biết mình. Vì điều này làm cho họ thấy mình tội lỗi và chỉ là hư không; và họ thấy trong mình lòng nhân từ của Ta, lòng nhân từ đó làm cho ý của họ nên tốt. Họ cũng thấy Ta đã dựng nên họ tuyệt hảo biết bao, để họ có thể phục vụ Ta trong sự hoàn hảo lớn lao hơn và nhận ra rằng Ta đã tạo dựng nên họ cho điều tốt nhất, và cho điều tốt lớn nhất của họ.
“Con rất thân mến, vì vậy họ không ước mong thời giờ để làm theo ý riêng mình, vì họ đã học biết sự khiêm nhường; nhận ra sự yếu đuối của mình, họ không tin tưởng vào ý muốn của riêng mình, nhưng là trung thành với Ta, mặc lấy cho mình ý muốn cao cả và vĩnh cửu của Ta. Vì họ biết rằng Ta chẳng cho cũng chẳng lấy đi, nhưng dành cho sự thánh thiện của họ; và họ biết rằng chỉ có tình yêu mới thúc giục Ta ban cho họ sự ngọt ngào hay cất nó khỏi họ. Vì lý do này họ không thể thương tiếc bất cứ sự yên ủi nào có thể bị cất khỏi họ - dù bên trong hay bên ngoài, bởi ma quỷ hoặc tạo vật - vì biết rằng Ta sẽ không cho phép điều đó xảy ra nếu không vì lợi ích cho họ.
“Do đó họ vui mừng vì có ánh sáng bên trong hay bên ngoài, và họ được soi sáng đến nỗi khi ma quỷ đến gần tâm trí họ với những bóng tối để làm họ bối rối thì họ nói ‘đây là do tội của ngươi’ họ trả lời như một người không co cụm lại trước đau khổ và nói: ‘Tạ ơn Đấng Tạo Hóa của con, Đấng đã nhớ đến con trong thời gian tăm tối, trách phạt con bằng đau khổ trong thời gian hữu hạn. Tình yêu này thật là vĩ đại, vì nó sẽ không luận phạt con trong tương lai vô hạn.’
“Ôi, những linh hồn này có tâm hồn tĩnh lặng biết bao vì họ đã giải thoát mình khỏi sự yêu mình là nguyên nhân gây ra bão tố! Nhưng điều này không xảy ra với những kẻ có lòng yêu bản thân, cố tìm con đường riêng của mình! Vì xem ra họ nghĩ rằng họ biết rõ những nhu cầu của mình hơn cả Ta. Nhiều lần họ nói: ‘Xem ra con đang xúc phạm đến Chúa. Xin hãy giải thoát con khỏi tội lỗi và hãy để những gì Chúa muốn được thực hiện.’
“Đây là dấu hiệu con được giải thoát khỏi tội lỗi: khi con thấy trong con ý hướng tốt lành không muốn xúc phạm đến Chúa, và coi khinh tội lỗi. Từ đó con phải hy vọng. Vì nếu tất cả những hoạt động bên ngoài và những yên ủi bên trong bị suy giảm, con hãy để cho ý muốn tốt lành làm vui lòng Ta mãi bền vững - và trên tảng đá này ân sủng được đặt nền. Nếu con nói: ‘Tôi nghĩ mình không có điều đó,’ Ta cho rằng điều này là sai lầm, vì nếu con không có điều đó, con sẽ không sợ làm mất lòng Chúa. Nhưng chính ma quỷ tạo nên những gì có vẻ như thế, để linh hồn có thể rơi vào bối rối, buồn sầu và khư khư giữ ý riêng mình bằng cách muốn sự an ủi, thời giờ và cơ hội trong cách thế riêng của nó. Con rất thân mến, đừng tin ma quỷ, nhưng hãy để cho tâm hồn con luôn sẵn sàng kiên nhẫn chịu đựng những đau khổ mà Chúa trao cho. Nếu khác đi, con sẽ hành động như một người đứng trên ngưỡng cửa với đèn sáng trong tay, người ấy giơ tay ra và đưa chiếc đèn ra bên ngoài để soi sáng, còn bên trong là bóng tối. Người như thế đã nối kết những sự bên ngoài với ý Chúa và khinh thường thế gian; nhưng bên trong, ý muốn ích kỷ tinh thần của họ vẫn đang sống, và đã được che đậy bằng chiêu bài của nhân đức.”
Đó là những điều Chúa nói với tôi tớ của Người, như con đã đề cập ở trên, Vì vậy, con đã nói rằng: con muốn và ước mong ý của cha phải được chìm sâu và biến đổi trong Người, để chúng ta luôn sẵn sàng chịu những đau khổ và khó khăn trong bất cứ cách nào Chúa muốn gửi cho mình. Đây là cách chúng ta sẽ được giải thoát khỏi bóng tối và ở trong ánh sáng.
Amen. Chúc tụng Đức Giêsu Kitô chịu đóng đinh và Đức Maria dịu hiền, Mẹ của Người!