Diễn văn Đức Thánh Cha Lêô XIV dành cho các Tham dự viên Tổng tu nghị Dòng Thánh Augustinô
Sáng thứ Hai, ngày 15/9/2025, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã gặp gỡ các tu sĩ Dòng Thánh Augustinô đang tham dự Tổng tu nghị lần thứ 188, diễn ra tại Rôma từ ngày 1 đến 18/9/2025. Được tổ chức định kỳ 6 năm một lần, Tổng tu nghị năm nay quy tụ khoảng 100 tu sĩ, trong đó có 73 đại biểu đến từ 46 quốc gia và 41 đơn vị của Dòng. Theo số liệu của Văn phòng Trung ương Thống kê Giáo hội năm 2024, Dòng Thánh Augustinô hiện có 2.341 tu sĩ đang phục vụ tại 395 cộng đoàn trên khắp năm châu. Sau đây là toàn văn Việt ngữ bài Diễn văn của Đức Thánh Cha:
DIỄN VĂN ĐỨC THÁNH CHA LÊÔ XIV DÀNH CHO CÁC THAM DỰ VIÊN TỔNG TU NGHỊ DÒNG THÁNH AUGUSTINÔ
Học viện Giáo hoàng về Giáo phụ “Augustinianum”
Thứ Hai, ngày 15 tháng 9 năm 2025
Anh em thân mến,
Tôi rất vui mừng được hiện diện với anh em trong dịp Tổng tu nghị này. Tôi có thể nói rằng tôi cảm thấy như ở trong chính gia đình mình, và cũng đang cùng tham dự cách nội tâm, trong tinh thần hiệp thông thiêng liêng, vào những gì anh em đang trải qua trong những ngày này. Tôi cảm ơn Bề trên Tổng quyền vừa mãn nhiệm, và gửi lời chào đến Tân Bề trên Tổng quyền vừa được bầu chọn: một trách vụ đòi hỏi nhiều nỗ lực như thế rất cần đến lời cầu nguyện của tất cả chúng ta, xin đừng quên điều đó!
Tổng tu nghị là cơ hội quý giá để cùng nhau cầu nguyện và suy tư về hồng ân đã lãnh nhận, về tính thời sự của đặc sủng, cũng như về những thách đố và vấn đề mà cộng đoàn phải đối diện. Trong khi thi hành các hoạt động khác nhau, việc cử hành tu nghị đồng nghĩa với việc lắng nghe Thánh Thần, theo một cách nào đó, tương tự với điều cha thánh Augustinô đã nói khi nhấn mạnh tầm quan trọng của đời sống nội tâm trong hành trình đức tin: “Đừng đi ra bên ngoài, hãy trở về với chính mình. Chính nơi nội tâm con người mà Chân lý ngự trị” (De vera religione, 39, 72).
Mặt khác, đời sống nội tâm không phải là sự thoát ly khỏi trách nhiệm cá nhân và cộng đoàn, khỏi sứ mạng mà Chúa đã trao phó cho chúng ta trong Giáo hội và giữa thế giới, khỏi những vấn đề và đòi hỏi cấp bách. Người ta trở vào chính mình là để rồi có thể ra đi vào thế giới với động lực mới và niềm hăng say hơn cho sứ mạng. Trở về với nội tâm giúp canh tân nhiệt huyết thiêng liêng và mục vụ: trở lại với nguồn mạch của đời sống tu sĩ và sự thánh hiến, để có thể chiếu tỏa ánh sáng cho những ai Chúa đặt trên đường đời của chúng ta. Người ta tái khám phá mối tương quan với Chúa và với anh em trong chính gia đình tu sĩ của mình, bởi vì từ sự hiệp thông yêu thương này, chúng ta có thể tìm được nguồn cảm hứng và sức mạnh để đối diện tốt hơn với đời sống cộng đoàn cũng như với những thách đố tông đồ.
Trong bối cảnh này, sau những suy tư chung và sâu rộng mà anh em đã thực hiện trong những năm qua, giờ đây anh em đang tập trung vào một số chủ đề mà tôi muốn nhắc lại ngắn gọn.
Trước hết, một chủ đề nền tảng: ơn gọi và việc đào tạo ban đầu. Tôi rất thích nhắc lại lời khuyên của thánh Augustinô: “Hãy yêu mến điều mà con sẽ trở thành” (Bài giảng 216, 8). Tôi thấy đây là một chỉ dẫn quý giá, nhất là để tránh rơi vào sai lầm khi coi việc đào tạo tu trì chỉ như một tập hợp các luật lệ cần tuân giữ, những việc phải làm, hoặc như một chiếc áo may sẵn để mặc vào một cách thụ động. Trái lại, trung tâm của tất cả chính là tình yêu. Ơn gọi Kitô hữu, và đặc biệt là ơn gọi tu sĩ, chỉ nảy sinh khi người ta cảm nhận được sức hút của một điều cao cả, của một tình yêu có khả năng nuôi dưỡng và lấp đầy con tim. Do đó, mối quan tâm đầu tiên của chúng ta là giúp, nhất là những người trẻ, nhận ra vẻ đẹp của ơn gọi, và yêu mến điều họ có thể trở thành bằng việc ôm lấy ơn gọi ấy. Ơn gọi và việc đào tạo không phải là những thực tại được định sẵn: đó là một cuộc phiêu lưu thiêng liêng bao trùm toàn bộ lịch sử đời người, và trên hết, đó là một cuộc phiêu lưu tình yêu với Thiên Chúa.
Như chúng ta biết, tình yêu được thánh Augustinô đặt ở trung tâm hành trình thiêng liêng của ngài cũng là một tiêu chuẩn nền tảng cho lãnh vực học hỏi thần học và đào tạo trí thức. Trong việc nhận biết Thiên Chúa, chẳng bao giờ có thể đạt đến Ngài chỉ bằng lý trí hoặc qua một chuỗi thông tin lý thuyết; đúng hơn, đó là biết để cho mình kinh ngạc trước sự cao cả của Ngài, tự vấn về chính bản thân và ý nghĩa của những điều đang diễn ra, để lần theo dấu chân của Đấng Tạo Hóa, và trên hết là yêu mến Ngài cũng như để cho Ngài được yêu mến. Với những ai đang học tập, thánh Augustinô khuyên hãy có lòng quảng đại và khiêm nhường, cả hai đều nảy sinh từ tình yêu: quảng đại để chia sẻ công trình nghiên cứu của mình cho người khác, nhờ đó củng cố đức tin cho họ; khiêm nhường để không sa vào hư danh, không tự cho mình vượt trội hơn người khác chỉ vì sở hữu kiến thức.
Đồng thời, chính ân huệ khôn tả của đức ái Thiên Chúa là điều chúng ta phải hướng đến nếu muốn sống cách trọn vẹn đời sống cộng đoàn và hoạt động tông đồ, bằng việc cùng chia sẻ không chỉ của cải vật chất, mà còn cả những giá trị nhân bản và thiêng liêng. Chúng ta hãy nhớ sức mạnh của điều được ghi trong Luật dòng: “Như anh em được nuôi dưỡng từ một kho lương thực chung, thì cũng hãy mặc lấy áo từ một tủ chung” (Luật dòng, 30). Chúng ta hãy trung thành với tinh thần nghèo khó Tin Mừng, và làm cho tinh thần ấy trở thành tiêu chuẩn để sống tất cả những gì chúng ta là và những gì chúng ta có, kể cả các phương tiện và cơ sở, trong việc phục vụ sứ mạng tông đồ.
Sau cùng, đừng quên ơn gọi truyền giáo của chúng ta. Kể từ sứ mạng đầu tiên năm 1533, các tu sĩ Augustinô đã nhiệt thành và quảng đại loan báo Tin Mừng tại nhiều nơi trên thế giới, chăm sóc các cộng đoàn Kitô hữu địa phương, dấn thân cho giáo dục và giảng dạy, phục vụ người nghèo và thực hiện nhiều công việc xã hội và bác ái. Tinh thần truyền giáo này không được để phai nhạt, bởi thậm chí ngày nay, thế giới vẫn còn cần đến nhiều. Tôi khuyến khích anh em khơi dậy lại tinh thần ấy, nhớ rằng sứ mạng loan báo Tin Mừng mà tất cả chúng ta được kêu gọi đòi hỏi chứng tá của một niềm vui khiêm nhường và đơn sơ, tinh thần sẵn sàng phục vụ, và sự chia sẻ đời sống với những con người mà chúng ta được sai đến.
Anh em thân mến, tôi hy vọng anh em sẽ tiếp tục công việc của Tu nghị trong niềm vui huynh đệ, với một tâm hồn sẵn sàng đón nhận những gợi hứng của Thánh Thần. Tôi cầu nguyện cho anh em, để đức ái của Chúa soi sáng tư tưởng và hành động của anh em, làm cho anh em trở nên những tông đồ và chứng nhân của Tin Mừng giữa lòng thế giới. Nguyện xin Đức Trinh Nữ Maria và thánh Augustinô cầu bầu cho anh em, và xin Phép lành Tòa thánh luôn đồng hành cùng anh em.
Nt. Anna Ngọc Diệp, OP
Chuyển ngữ từ: vatican.va (15/09/2025)