3.Thư gửi Neri Di Landoccio Pagliaresi, tại Asciano

3. THƯ GỬI NERI DI LANDOCCIO PAGLIARESI, TẠI ASCIANO

• Mã số thư: T99/ G272/ DT17
• Người nhận: Neri là nhà thơ quý tộc tại Siena, là môn đệ thân tín và một trong các thư ký của Catarina.
• Thời gian: Từ 11-2 (Thứ tư lễ Tro) tới 26-3 (Thứ sáu Tuần Thánh) năm 1372.
• Nội dung chính: Khuyến khích Neri sống thánh thiện bằng cách trở nên đồng hình đồng dạng với Đức Kitô chịu đóng đinh.

Nhân danh Đức Giêsu Kitô chịu đóng đinh và Đức Maria dịu hiền.

Em và cũng là con rất yêu dấu trong Đức Giêsu Kitô,

Mẹ là Catarina, tôi tớ và nô lệ của các tôi tớ Thiên Chúa, viết để động viên con trong bửu huyết của Con Thiên Chúa. Mẹ ước mong thấy con được hiệp nhất, được biến đổi với, trong, và được đồng hình đồng dạng với Đức Giêsu Kitô.

Con rất yêu dấu của mẹ, chúng ta không thể hoàn thành sự đồng hình đồng dạng hoàn hảo với Đức Giêsu nếu không hoàn toàn tách rời khỏi sự thỏa hiệp với thế gian. Thế gian đối nghịch với Thiên Chúa và Thiên Chúa đối nghịch với thế gian; hai bên không có gì chung. Đúng là như thế. Chúng ta thấy rằng Thiên-Chúa-Làm-Người đã chọn sự nghèo khó khốn cùng, chịu lăng nhục, đau khổ, nhạo báng, chế giễu và đói khát. Người khinh chê vinh quang và danh dự của con người, nhưng luôn tìm vinh quang Thiên Chúa và sự cứu độ chúng ta, kiên trì trong sự kiên nhẫn tuyệt vời. Người không kiêu căng nhưng hoàn toàn khiêm tốn. Ôi tình yêu, đức ái vô bờ! Chúa thật đối nghịch với thế gian! Thế gian tìm kiếm vinh quang, danh dự, thú vui, kiêu hãnh, thoát khỏi đau khổ, tham lam, ghen ghét, oán giận và tâm địa hẹp hòi, tự cho mình là trung tâm như thế sẽ không còn chỗ cho tha nhân, cho Chúa.^[1] Ôi họ đã lừa dối biết bao, những con người ngu ngốc này là những người thỏa hiệp với thế gian xấu xa! Dù họ tìm kiếm vinh dự nhưng họ bị thất sủng; theo đuổi sự giàu có nhưng họ trở thành nghèo khó, vì họ không tìm kiếm của cải đích thực; muốn có hạnh phúc và niềm vui nhưng họ lại tìm thấy sự buồn phiền và cay đắng, vì họ mất Chúa, Đấng là hạnh phúc tuyệt đối. Họ không muốn cay đắng hay sự chết, nhưng lại rơi vào cả hai. Họ cần sự chắc chắn và kiên định nhưng lại xa rời Tảng đá sống động. Vì thế, con thân mến, con hãy xem sự đối nghịch giữa Đức Kitô và thế gian lớn lao dường nào!

Đây là lý do tại sao các tôi tớ chân chính của Chúa nhận ra thế gian không có gì chung với Đức Kitô, nên họ hết sức cố gắng tránh bất cứ sự thỏa hiệp nào với thế gian. Vì vậy, họ dùng tất cả sự thù ghét và khinh miệt để trở nên những người yêu những gì Chúa yêu và ghét những gì Chúa ghét. Họ không ước ao sự gì khác hơn là được đồng hình đồng dạng với Đức Kitô chịu đóng đinh, luôn theo bước chân Người, chiếu sáng bằng tình yêu và nhân đức chân thật. Bất cứ điều gì họ thấy Đức Kitô chọn cho Người, họ cũng muốn cho mình - nhưng họ lại nhận được điều trái ngược! Vì họ chọn sự nghèo khó và hèn mọn nhưng đã từng được tôn kính. Họ cũng có được bình an, niềm vui, hân hoan, hạnh phúc và mọi an ủi, cũng như thoát khỏi mọi nỗi buồn. Mẹ không ngạc nhiên về điều này vì họ được đồng hình đồng dạng và được biến đổi trong chân lý và sự thiện hảo vĩnh hằng tuyệt đối của Thiên Chúa, trong Đấng mà mọi sự thiện hảo được tìm thấy và những khát vọng chân thực và thánh thiện được hoàn thành.

Vì vậy, đi theo Người thì thật tốt để con xóa mình đi và cắt đứt mình hoàn toàn khỏi cuộc sống đen tối này. Lưỡi gươm của sự ghét mình và coi khinh chính mình và tình yêu tinh ròng đối với Thiên Chúa sẽ cắt đứt con khỏi nó. Con rất thân mến của mẹ, mẹ nói cho con biết rằng con không thể chiếm hữu được lưỡi gươm này, sự khinh miệt này, nếu không tiếp tục nhớ đến Chúa, nhất là dòng máu tuôn trào của Con Chúa. Người đã tắm gội chúng ta trong bửu huyết này, mở ra và vắt cạn chính mình bằng ngọn lửa và tình yêu mãnh liệt như thế trên cây gỗ thánh giá! Chính ở đây mà con sẽ nhận được lưỡi gươm của sự chê ghét đó, bởi vì chính với sự chê ghét và khinh miệt tội lỗi mà Người đã chịu chết. Tình yêu đã khiến Người nhanh nhẹn. Như các thánh nói, không phải thập giá cũng không phải những cây đinh có thể cầm giữ Người, vì chúng không là sợi dây của đức ái siêu nhiên.

Như thế, ở đây mẹ muốn con chăm chú nhìn ngắm. Hãy để cho con mắt của sự hiểu biết luôn ngừng lại ở đây. Nơi đây con sẽ khám phá và say mê với nhân đức chân thực. Con sẽ tìm thấy sự kiên trì để không phải ma quỷ cũng không phải bất cứ ai sẽ phân rẽ con khỏi nhân đức. Và con sẽ tìm thấy sự sẵn sàng chịu khuất phục và phục tùng mọi người vì Chúa trong sự khiêm nhường chân thực và hoàn hảo. Sự tưởng niệm bửu huyết này sẽ gây cho thế gian và tất cả những việc làm của nó một sự buồn chán và xung khắc đối với con. Con sẽ học để ăn và cứu các linh hồn, máu của các tôi tớ Chúa, và ở đó mẹ khuyên và xin con luôn tìm thấy điều thích thú. Dường như con cho mình đầy khuyết điểm nhưng đừng để nó làm con trì hoãn. Thiên Chúa nhìn đến ý tốt lành hơn những thất bại của chúng ta.

Mẹ nói cho con biết, đức ái của chúng ta đối với tha nhân vì Chúa, là ngọn lửa làm sạch tâm hồn. Để con có thể thực sự trong sạch, trong khi ở đó, con hãy giúp đỡ cha Bartôlômêô bao nhiêu có thể để cứu người ta khỏi tay ma quỷ. Nếu mẹ có thể tới giúp con, mẹ sẽ sung sướng làm điều đó, nhưng dường như điều này không phải là ý Chúa. Hiện tại chúng ta có ít thời giờ; chúng ta sẽ làm những gì Thiên Chúa cho phép chúng ta làm. Con thân mến, hãy bảo đảm rằng mặc dù bề ngoài mẹ đã không hành động, tuy nhiên mẹ đã hành động và sẽ tiếp tục hành động trong một cách thế để không ai nhìn thấy.

Con đã xin mẹ nhận con như con của mẹ. Dù mẹ không xứng đáng, nghèo nàn và xấu xa, mẹ đã nhận con và nhận con một cách nồng nhiệt. Mẹ cam kết và sẽ cam kết luôn luôn dưới cái nhìn của Chúa để có thể bảo lãnh được cho tất cả tội lỗi của con. Nhưng mẹ xin con hãy hoàn thành khát vọng của mẹ: hãy trở nên đồng hình đồng dạng với Đức Kitô chịu đóng đinh. Hãy nâng mình hoàn toàn vượt lên sự vận chuyển của thế gian như mẹ đã nói trước. Không có cách nào khác có thể giúp chúng ta đồng hình đồng dạng với Đức Kitô.

Con hãy mặc lấy, mặc lấy Đức Kitô chịu đóng đinh. Người là áo cưới sẽ ban cho con ơn phúc ở nơi đây, và sau đó sẽ ban cho con một chỗ với các khách dự tiệc chân chính tại bàn tiệc sự sống đời đời.

Mẹ tạm ngưng nơi đây. Con hãy ở lại trong tình yêu thánh thiện của Chúa. Hãy chúc phúc và khuyến khích cha Bartolomeo và cha Simon trong Đức Giêsu Kitô.