149. THƯ GỬI SANO DI MACO VÀ CÁC BẠN, TẠI SIENA
- Mã số thư: T294/ G245
- Người nhận: Sano di Maco là thợ làm len tại Siena. Thư này Catarina cũng gửi cho các bạn của anh là con thiêng liêng của thánh nữ.
- Thời gian: Giữa tháng 8-1377.
- Nội dung chính: Catarina chỉ cho các con thiêng liêng cách thức kiên trì chống trả với ba thù: ma quỷ, thế gian và xác thịt.
Nhân danh Đức Giêsu Kitô và Đức Maria dịu hiền.
Các con rất thân mến trong Đức Giêsu Kitô nhân từ,
Mẹ là Catarina, tôi tớ và nô lệ của các tôi tớ Đức Giêsu Kitô, viết cho các con trong bửu huyết của Người. Mẹ ước mong thấy các con mạnh mẽ và kiên trì cho tới cuối cuộc đời, vì mẹ tin rằng nếu không kiên trì, không ai trong chúng ta có thể làm hài lòng Thiên Chúa hay lãnh nhận triều thiên như phần thưởng. Những ai kiên trì luôn luôn mạnh mẽ, và sức mạnh làm họ thêm kiên trì.
Chúng ta thực sự cần ơn mạnh mẽ vì chúng ta bị bao vây bởi nhiều kẻ thù. Nào là thế gian với những lạc thú và dối lừa. Nào là ma quỷ với bao quấy rối và cám dỗ. Đôi khi hắn ngồi trên miệng lưỡi con người khiến họ nói xấu và cằn nhằn, và thỉnh thoảng hắn làm họ lấy đi những gì của chúng ta, chỉ để lôi kéo chúng ta khỏi tình yêu và đức ái đối với tha nhân (x. ĐT 36). Rồi xác thịt trỗi dậy với nhục cảm vị kỷ muốn chống lại tinh thần. Tất cả những kẻ thù này đã quấy rầy chúng ta, nhưng chúng ta không cần sợ hãi kiểu nô lệ, vì chúng sẽ bị chinh phục bởi bửu huyết của Con Chiên vô tỳ tích.
Đối với thế gian, chúng ta phải đáp trả cách can đảm và khước từ nó bằng cách coi khinh những lạc thú và uy danh của nó, phân định rằng nó không chắc chắn cũng chẳng vững bền. Nó tỏ cho chúng ta thấy cuộc sống dài lâu với tuổi trẻ tươi như hoa và của cải dư thừa; nhưng rõ ràng những điều này hoàn toàn trống rỗng. Vì từ sự sống chúng ta đi tới cõi chết, từ tuổi trẻ tới lão niên, từ giàu có tới trắng tay, vì tất cả đều luôn luôn chạy tới cùng đích của chúng ta là cái chết. Chúng ta cần mở mắt tâm trí để thấy những ai đặt niềm tin vào thế gian, khốn khổ chừng nào! Bằng cách này, chúng ta sẽ bắt đầu coi khinh và chê ghét những gì đã yêu mến trước đây.
Đối với ma quỷ, chúng ta phải can đảm đáp trả sự lừa dối của hắn, thấy rằng hắn rất yếu và chỉ có thể chinh phục những ai muốn bị chinh phục. Vì vậy, chúng ta hãy trả lời với đức tin và đức cậy sống động, và cùng với sự tự khinh thánh thiện. Sự tự khinh này sẽ làm chúng ta kiên nhẫn khi đối mặt với mọi cám dỗ của thế gian và những quấy rối đầy thử thách. Từ bất cứ nguồn nào chúng có thể tới, chúng ta sẽ chịu đựng chúng với sự kiên nhẫn chân thực nếu chúng ta chê ghét nhục cảm vị kỷ của mình và yêu thích ở trên thập giá với Đức Kitô chịu đóng đinh.
Từ đức tin sống động, chúng ta có thể rút ra một ý muốn phù hợp với ý Chúa, và sẽ dập tắt mọi phán đoán nhân loại khỏi tâm trí và trái tim mình, và chỉ phân định ý Chúa, Đấng luôn tìm kiếm và muốn chúng ta nên thánh. Bằng cách này, chúng ta sẽ không thấy nơi tha nhân một hòn đá vấp phạm; chúng ta không phàn nàn về họ hay phán xét những người nói không hay về chúng ta. Chúng ta chỉ xét đoán chính mình, thấy rằng chính ý Chúa cho phép họ công kích để chúng ta được lợi ích.
Ôi, hạnh phúc biết bao cho những người mặc lấy sự phân định ngọt ngào này! Họ không kết án những tôi tớ của thế gian đã xúc phạm đến mình. Họ cũng không phán xét các tôi tớ Thiên Chúa bằng cách muốn những người này làm như họ muốn, như kiểu của các người kiêu căng tự phụ, dưới chiêu bài vinh danh Thiên Chúa và phần rỗi các linh hồn, để tìm ra điều xấu xa trong các tôi tớ Thiên Chúa. Dưới chiêu bài này, họ cằn nhằn và nói: “Tôi không thích cách sống của những người kia.” Như vậy, họ làm chính mình buồn, và với lời họ nói, những người khác cũng xuống tinh thần, làm cho có vẻ như những gì họ nói được thúc đẩy bởi tình yêu - và vì vậy, điều đó dường như là thế đối với họ. Nhưng nếu họ mở mắt tâm trí, họ sẽ khám phá con sâu của sự kiêu căng cố chấp. Họ để sự kiêu căng cố chấp này ngồi làm quan tòa, phán xét theo những tiêu chuẩn riêng của họ chứ không theo những mầu nhiệm của Thiên Chúa, và tất cả những đường lối thánh thiện Người làm trong các thụ tạo. Hãy để sự kiêu căng nhân loại phải xấu hổ, và để nó thấy rằng trong nhà Cha vĩnh cửu có nhiều chỗ ở. Đừng để nó cố gắng làm quy luật cho Chúa Thánh Thần, Đấng vừa là luật vừa là người ban hành luật. Đừng để nó ra giới hạn cho Đấng không thể bị giới hạn.
Những tôi tớ chân thực của Thiên Chúa, được mặc lấy ý muốn vĩnh cửu tối cao của Người, thì không làm điều này. Thật ra, họ sẽ kính trọng đường lối, hành động và thói quen của các tôi tớ Chúa vì họ phân định rằng: những người đó không làm việc của con người nhưng là việc của Thiên Chúa. Dù chúng ta có thể không thích một số điều và mặc dù họ có thể không đi như chúng ta đã quen với việc họ đi, chúng ta nên tin rằng họ làm đẹp lòng Chúa. Bởi vì chúng ta không được và không thể phán xét về bất cứ điều gì, trừ những điều được nhìn nhận một cách rõ ràng và hiển nhiên là tội lỗi. Còn những người yêu mến Chúa và đã đánh mất chính mình thì không thấy điều này theo cách phán xét, nhưng không hài lòng về tội lỗi và sự xúc phạm đến Chúa, và hết sức thương xót linh hồn tội nhân, và để cứu tội nhân, họ sẽ vui lòng chịu mọi dằn vặt.[1]
Các con rất thân mến, bây giờ, đây là sự hoàn thiện mà mẹ mời gọi các con. Hãy cố gắng với tất cả nhiệt huyết thánh thiện để đắc thủ nó. Và hãy suy nghĩ rằng một sự phân định thánh thiện và chân thực như thế sẽ cho các con một sự hoàn thiện mà không có tai tiếng hay đau đớn nào. Trái lại, sự phán xét thiếu suy nghĩ sẽ gây ra mọi loại đau đớn, tội lỗi, cằn nhằn và bất trung rủi ro cho các tôi tớ Thiên Chúa. Tất cả những điều này đến từ đam mê vị kỷ và kiêu căng có nguồn gốc sâu xa để phán xét những ý định của tha nhân. Ai làm những điều này thì luôn luôn quay lưng lại. Họ không kiên trì khi yêu tha nhân, cũng không hề có một tình yêu mạnh mẽ và bền vững. Thực ra, tình yêu của họ giống như tình yêu bất toàn của các môn đệ Đức Kitô có trước cuộc tử nạn của Người. Vì sự hiện diện của Đức Kitô đem lại cho họ rất nhiều thích thú nên họ yêu Người. Nhưng vì tình yêu của họ không đặt nền trên sự thật mà chỉ trên vui thích và thưởng thức, nó đã thất bại khi Đức Kitô không còn hiện diện nữa. Họ không biết chịu đau khổ với Đức Kitô là thế nào, nhưng chạy trốn trong kinh hãi. Hãy coi chừng! Hãy coi chừng, kẻo điều này lại trở thành sự thật nơi các con! Các con rất thích thú vì sự hiện diện của một người, nhưng khi người đó vắng mặt, các con như làn khói của lửa rơm, sẽ tan biến trong cơn gió thoảng hay làn mưa bụi - để không gì còn lại ngoài chút khói đen hay một lương tâm mù tối!
Tất cả điều này xảy ra vì chúng ta trở nên quan tòa đối với những ý định của tha nhân, những đường lối và thói quen của các tôi tớ Thiên Chúa, hơn là phân định ý muốn của Thiên Chúa dịu hiền. Vì tình yêu Đức Kitô chịu đóng đinh, xin đừng tiếp tục như vậy nữa! Hãy là những đứa con trung thành, mạnh mẽ và kiên trì trong Đức Kitô dịu hiền, và như vậy, các con sẽ chiến thắng những cám dỗ của ma quỷ và những lời hắn nói trên môi miệng con người.
Đối với kẻ thù cuối cùng của chúng ta, xác thịt đáng thương với những khát khao nhục thể, hãy để nó bị chinh phục bởi xác thể của Đức Kitô, chịu đánh đòn và đóng đinh trên cây gỗ thánh giá. Hãy thuần hóa nó bằng việc ăn chay, canh thức, liên lỉ cầu nguyện, và với khát khao đáng yêu và bừng cháy.
Do đó, đây là cách thức nhẹ nhàng chúng ta sẽ đánh bại và chiến thắng kẻ thù với quyền năng của bửu huyết Đức Kitô. Đây là cách các con sẽ hoàn thành ý Người và khát khao của mẹ đã từng đau khổ khi thấy chúng ta bất toàn như thế nào. Mẹ tin tưởng vào lòng nhân hậu vô biên của Thiên Chúa sẽ đáp ứng khát khao của mẹ đối với các con. Vì thế, mẹ nài xin các con đừng thờ ơ nhưng hãy tận tình ý thức. Đừng như những chiếc lá xoáy tròn trong gió. Không, hãy mạnh mẽ, vững chắc và kiên trì, yêu thương nhau trong tình gia đình, mang vác và chịu đựng những khuyết điểm của nhau. Qua điều này mẹ sẽ biết các con có yêu mến Chúa hay không và cả mẹ nữa, là người không ước mong gì ngoài việc thấy các con thực sự hiệp nhất.
Các con hãy yêu thương, hãy yêu thương nhau! Hãy chìm ngập trong bửu huyết Đức Kitô chịu đóng đinh và ẩn mình trong các thương tích kỳ diệu của Người. Mẹ sẽ không nói về vấn đề này nữa.
Mẹ giới thiệu với các con đan viện Santa Maria degli Angeli. Các con đừng ngạc nhiên rằng mẹ không ở đó, vì những đứa con ngoan sẽ càng làm nhiều khi mẹ chúng đi vắng hơn là khi bà ở nhà, vì chúng muốn chứng tỏ tình yêu của chúng cho bà và được bà yêu thương hơn.
Mẹ tạm ngưng nhé! Các con hãy tiếp tục sống trong tình yêu thánh thiện và dịu dàng của Chúa.
Ôi Giêsu dịu hiền! Giêsu mến yêu!
Sano làm ơn đọc thư này cho tất cả các con của mẹ. Và tất cả các con hãy cầu Chúa cho chúng tôi, để chúng tôi hoàn thành những gì cho vinh danh Chúa (như chúng tôi đã bắt đầu làm) và phần rỗi các linh hồn, chứ không có việc gì khác, mặc dù có những người đã muốn và vẫn muốn ngăn cản nó.
Xin Chúa đổ tràn trên các con ân sủng ngọt ngào của Người.