29.Thư Gửi Giovanna D’angio, Nữ Hoàng Thành Napoli

29. THƯ GỬI GIOVANNA D’ANGIO, NỮ HOÀNG THÀNH NAPOLI

• Mã số thư: T133/ G312/ DT32
• Người nhận: Đây là lá thư thứ hai Catarina gửi cho nữ hoàng thành Napoli.
• Thời gian: từ mồng 1 tới mồng 7 tháng 7 năm 1375.
• Nội dung chính: Khuyên bà hành động theo hai cách chính đáng, đó là: dành cho Thiên Chúa vinh quang và sự tôn vinh thuộc về Người, và không nhắm mắt làm ngơ trước sự bất công.

Nhân danh Đức Giêsu Kitô chịu đóng đinh và Đức Maria dịu hiền.

Kính thưa nữ hoàng, người mẹ và người chị đáng kính trong Đức Giêsu Kitô,

Con là Catarina, tôi tớ và nô lệ trong các tôi tớ của Thiên Chúa, viết thư này để khích lệ mẹ trong bửu huyết của Con Thiên Chúa. Con mong muốn được thấy mẹ là một ái nữ đích thực và hoàn hảo của Thiên Chúa. Mẹ biết rằng tôi tớ sẽ không bao giờ muốn làm điều sai trái trước mặt chủ vì sợ hậu quả của hình phạt, và vì nỗi sợ hãi này, họ cố gắng phục vụ cho thật tốt và cần mẫn. Và những người con đích thực, dù là con gái hay con trai, cũng đều thà chết còn hơn xúc phạm cha mình - nhưng không phải vì họ hãi sợ cha hay sợ bị cha trừng phạt, mà là vì họ kính trọng và yêu mến cha. Đây là những người con sẽ được thừa hưởng gia sản, vì họ đã không phản bội lại di sản của cha mình nhưng đã ấp ủ và đã noi gương ông. Con cầu xin nữ hoàng, người mẹ đáng kính trong Đức Giêsu Kitô, hãy làm như thế. Và cũng hãy cư xử như một tôi tớ, vì ngài biết rõ rằng chúng ta luôn ở trong sự hiện diện của Chủ chúng ta, và ánh mắt của Thiên Chúa luôn nhìn chúng ta và Người thấy rõ những gì bị che giấu (x. Mt 6,6). Và Đấng Chân lý vĩnh cửu tối cao nhìn thấy rõ ai đang phục vụ Người tốt hay xấu.

Linh hồn của chúng ta phải sợ xúc phạm đến Đấng Tạo hóa vì Người là Chủ nhân đích thực, Đấng trừng phạt mọi tội lỗi và ban thưởng mọi điều tốt lành. Và ngay cả quyền lực, sự giàu có hay quyền quý đều không thể được miễn trừ khỏi sự phục vụ Đức Giêsu, vị Chủ nhân hiền lành này. Ôi thật thú vị và thánh thiện dường bao, sự phục vụ này có tác dụng kiềm chế và điều chỉnh tâm hồn chúng ta và không cho phép chúng ta sa vào vòng nô lệ xấu xa của tội lỗi!

Không, nó xa lánh tất cả những gì có thể dẫn chúng ta đến tội lỗi và ghét bỏ tất cả những gì bị coi là đi ngược lại ý muốn của Chủ nhân - vì nó biết rõ rằng nếu yêu mến những điều đó, chúng ta sẽ phải chịu sự phán xét của Chủ nhân.

Sau khi linh hồn bừng dậy trong nỗi kính sợ khi ý thức được rằng chúng ta là tôi tớ và không thể thoát khỏi tầm nhìn của Người, chúng ta bắt đầu kéo tình cảm và tình yêu thương hỗn độn của mình ra khỏi thế gian và sắp xếp nó lại cho phù hợp với ý muốn của Chủ nhân. Không có cách nào khác để chúng ta có thể làm vui lòng Người, vì như Đức Kitô đã nói, không thể phục vụ hai chủ, bởi vì nếu chúng ta phục vụ chủ này thì sẽ chống lại chủ kia. (x. Mt 6, 24). Khi tâm hồn chúng ta được hướng dẫn bởi lòng kính sợ, chúng ta chạy tiếp một cách rất thận trọng, thoát khỏi mọi sai lầm và tội lỗi. Loại tình yêu này giống như một người giúp việc được thuê để rửa bát đĩa bẩn. Nhưng một khi tâm hồn chúng ta đã trở nên giống như một đứa con, nghĩa là một khi đang sống trong đức ái hoàn hảo, chúng ta cư xử như một người con đích thực biết yêu thương cha mình một cách dịu dàng. Một đứa con yêu cha mình không phải bằng một tình yêu vị lợi, tức là vì bất kỳ phúc lợi nào cha ban cho. Một đứa con cũng không sợ xúc phạm cha mình vì bị trừng phạt, mà chỉ vì lòng nhân hậu của người cha và món quà tình yêu do bản chất của ông. Vì vậy, chính bản chất và sức mạnh của tình yêu đã thôi thúc người con thực sự yêu thương và phục vụ cha mình.

Thưa nữ hoàng, điều đó phải là tình yêu của chúng ta đối với Cha trên trời: hãy yêu mến Chúa không vì bất cứ mối lợi nào mà mẹ có thể nhận được từ Chúa, cũng không vì sợ những đau khổ mà Chúa có thể khiến mẹ phải gánh chịu, nhưng chỉ vì Chúa là Đấng tối cao, công bình và trọn hảo, và vì sự nhân từ vô hạn mà Người đáng được yêu mến. Không có gì khác đáng được yêu thương ngoại trừ trong Thiên Chúa; nhưng yêu thương mọi tạo vật trong Người và cho Người chính là yêu mến Chúa Cha. Và cũng giống như việc rửa chén bát vì sợ hãi mà con đã đề cập trên đây, loại tình yêu này phải lấp đầy cái bình của tâm hồn với nhân đức sau khi loại bỏ tất cả những phô trương hào nhoáng, mọi sự bất nhẫn và bất công cũng như sự phù phiếm và xấu xa của thế gian. Nó cũng tẩy sạch những ký ức tổn thương trong quá khứ, để chỉ còn lại sự hồi tưởng về những ơn lành và sự thiện hảo của Thiên Chúa - và cùng với nó là sự khiêm nhường thực sự và hoàn hảo, sự kiên nhẫn gánh chịu mọi đau khổ vì Đức Giêsu nhân lành, và công lý thánh thiện sẽ ban cho mọi người những gì mà họ đáng được hưởng.

Xin hãy lưu ý rằng có hai điều mà mẹ phải hành động cách chính đáng. Điều đầu tiên liên quan đến bản thân mẹ, đó là mẹ dành cho Thiên Chúa vinh quang và sự tôn vinh thuộc về Người, nhận ra rằng mọi ân sủng mà mẹ có đều bởi Chúa và cho Chúa. Hãy hành xử cho đúng với những gì thuộc về mẹ - đó là sự nghèo nàn và tội lỗi^[1] - với lòng ăn năn chân thành và căm ghét đối với tội lỗi, bởi vì chính tội lỗi đã đóng đinh Con Thiên Chúa vào cây thập giá cực thánh.

Thứ đến là loại công lý được trao cho người khác. Với địa vị của mình, mẹ phải thấy điều này được thi hành trong vương quốc của mẹ. Vì vậy, con cầu xin mẹ trong Đức Giêsu Kitô, đừng nhắm mắt làm ngơ trước sự bất công. Mẹ hãy cho mọi người đều được hưởng sự công bằng - kẻ thấp hèn cũng như người cao trọng, vị quyền thế cũng như kẻ bé mọn. Xin hãy cẩn thận để không vì vị nể phàm nhân nào khiến mẹ chệch hướng; nếu không, mẹ sẽ không phải là một ái nữ đích thực. Vì nếu nhân danh công lý mà tìm kiếm vinh danh Thiên Chúa, mẹ sẽ thà chết sớm còn hơn xúc phạm danh thánh đó.

Một khi chiếc bình của tâm hồn chúng ta sạch tội lỗi và tràn đầy nhân đức, thì không có gì kìm hãm hoặc cản trở trái tim khỏi yêu thương. Vì nó đã khám phá ra mùa xuân của sự thiện hảo của Thiên Chúa đang hoạt động trong đó, và bản thân nó là sự phản chiếu của Đấng Tạo hóa, Đấng đã tạo ra chúng ta theo hình ảnh và giống như Người. Thiên Chúa đã làm điều này không phải vì bổn phận, cũng không phải vì bất cứ ai yêu cầu Người, hay bất kỳ lợi nhuận nào. Không, chỉ có sức mạnh và chiều sâu của tình yêu và đức ái vô biên đã thôi thúc Người. Và đó cũng chính là tình yêu đã khiến Thiên Chúa phải cúi mình xuống để được kết hợp với nhân loại. Ôi mẹ rất đáng kính yêu, thụ tạo chúng ta phải xấu hổ biết bao vì tự tôn mình lên do bất kỳ địa vị hoặc danh vọng nào mà chúng ta có thể có, khi chúng ta thấy Đấng Tạo hóa lại khiêm hạ, và vì đức ái bừng cháy, đã chạy đến cái chết nhục nhã trên thập giá! Đây là tình yêu dịu dàng mà linh hồn con muốn mẹ được mặc vào, bởi vì nếu không có nó, mẹ sẽ không thể có sự sống ân sủng hoặc làm đẹp lòng Thiên Chúa.

Con có một số tin tốt lành muốn chia sẻ với mẹ. Đức Thánh cha, Đấng Kitô kính yêu của chúng ta trên trần gian, đã gửi một sắc lệnh tới ba tu sĩ đó là: Giám tỉnh Tỉnh dòng Roma của Dòng Anh em Giảng thuyết, Tổng Phục vụ của Dòng Anh em hèn mọn, và một trong những người anh em của chúng ta, cha Raimondo da Capua, một tôi tớ của Thiên Chúa. Đức Thánh cha đã ra lệnh cho các vị công bố sắc lệnh đó trên khắp Tuscany và ở bất kỳ nơi nào khác mà họ có thể. Các vị phải tìm kiếm những người có ước muốn chiến đấu chống lại những kẻ không tin, và sẵn sàng chết vì Đức Kitô ngay trên đất khách. Các vị phải chiêu mộ những người này và gửi tên của họ cho Đức Thánh cha. Đức Thánh cha nói rằng nếu ngài thấy các Kitô hữu có một sự sẵn sàng thánh thiện và khát khao cháy bỏng, ngài muốn tiếp thêm sức mạnh và hỗ trợ bằng sự ủy quyền của ngài và chuẩn bị chống lại những kẻ không tin. Vậy, con cầu xin và thúc giục mẹ, nhân danh Đức Kitô bị đóng đinh, hãy khơi dậy ước muốn của mẹ và sẵn sàng, để bất cứ khi nào khoảnh khắc ngọt ngào ấy đến, mẹ có thể cung cấp bất cứ sự trợ giúp hoặc lực lượng nào cần thiết để giải thoát nơi thánh của Đấng Cứu Độ dịu dàng của chúng ta khỏi tay của những kẻ không tin, và linh hồn của họ khỏi tay ma quỷ để họ có thể thông phần với bửu huyết của Con Thiên Chúa như chúng ta. Thưa mẹ đáng kính, con khiêm tốn nài xin mẹ đừng từ chối con một câu trả lời liên quan đến địa vị và ước muốn tốt lành của mẹ đối với nỗ lực thánh thiện này. Đó là tất cả những gì con muốn nói.

Nguyện xin ơn thánh và sự bình an của Chúa Thánh Thần luôn cư ngụ trong tâm hồn mẹ. Xin mẹ hãy tiếp tục sống trong tình yêu thánh thiện của Thiên Chúa, và xin thứ lỗi cho sự táo bạo của con.

Ôi Giêsu nhân lành! Giêsu! Giêsu!