20. THƯ GỬI ĐẠI ÚY JOHN HAWKWOOD VÀ CÁC BẠN
- Mã số thư: T140/ G220/ DT30.
- Người nhận: John Hawkwood người Anh, là thủ lãnh của một binh đoàn lính đánh thuê.
- Thời gian: Trước ngày 27-6-1375
- Nội dung chính: Khuyên từ bỏ cuộc đánh thuê chống lại các Kitô hữu.
Nhân danh Đức Giêsu Kitô chịu đóng đinh và Đức Maria dịu hiền.
Anh em rất thân mến trong Đức Giêsu Kitô,
Mẹ là Catarina, tôi tớ và nô lệ của các tôi tớ Đức Giêsu Kitô, viết trong bửu huyết của Người. Mẹ ước mong thấy anh em là những người con chân thực và hiệp sĩ của Đức Kitô, để anh em có thể khao khát hiến tặng đời mình cả ngàn lần nếu cần, trong sự phục vụ Đức Giêsu dịu hiền và tốt lành. Đây là một hồng ân đền trả cho mọi tội lỗi của chúng ta, những tội chúng ta phạm chống lại Đấng Cứu độ.
Anh John rất thân mến trong Đức Giêsu Kitô,
Thật là một điều rất tốt đẹp lúc này để anh rút lui vào chính mình một chút mà cân nhắc, và suy nghĩ xem nỗi đau và nỗi thống khổ mà anh phải chịu vì đã phục vụ ma quỷ và đã phải trả giá như thế nào. Bây giờ linh hồn mẹ ước mong anh và tất cả những người theo anh cũng như những người bạn của anh, phải thay đổi cách sống, để phục vụ thập giá Đức Kitô chịu đóng đinh. Như thế, anh em có thể là những người bạn của Đức Kitô, ra đi chống lại bầy chó vô đạo là những kẻ đã chiếm Đất Thánh, nơi Đấng Chân Lý nguyên thủy dịu hiền yên nghỉ sau khi đã chịu đau khổ và chịu chết vì chúng ta.
Anh đã rất thỏa mãn trong việc chiến đấu và gây chiến, vì vậy bây giờ mẹ tha thiết xin anh, nhân danh Đức Giêsu Kitô, anh sẽ không gây ra chiến tranh chống lại các Kitô hữu nữa - (vì nó xúc phạm tới Thiên Chúa), nhưng hãy đi chống lại những kẻ vô đạo, như Thiên Chúa và Đức Thánh cha đã truyền.
Thật là độc ác biết bao khi chúng ta, những Kitô hữu, những thành viên cùng được nối kết vào nhiệm thể của Hội Thánh, lại bách hại nhau! Không thể như thế được! Không, chúng ta phải từ bỏ tất cả những tư tưởng như thế và trỗi dậy với lòng nhiệt thành hoàn hảo.
Mẹ rất ngạc nhiên khi thấy anh muốn gây chiến tại đây, trong khi trước đó mẹ đã nghe anh hứa sẵn sàng đi chịu chết vì Đức Kitô trong cuộc Thập tự chinh này. Đây không phải là một sự chuẩn bị thánh thiện mà Thiên Chúa đòi hỏi nơi anh để đến một nơi đáng kính trọng và thánh thiện như thế! Đối với mẹ, điều đó có nghĩa là: ngay bây giờ và lúc này, anh phải quyết định tập nhân đức cho đến khi chúng ta và những người còn lại đã được chấn chỉnh, sẵn sàng hy sinh mạng sống vì Đức Kitô. Đây là cách anh chứng tỏ mình là một hiệp sĩ can đảm và chân thực.
Cha Raimondo, là cha và cũng là con của mẹ sẽ đem thư này đến cho anh. Hãy tin tưởng vào những gì cha nói, vì cha là đầy tớ trung thành của Thiên Chúa, là sự an toàn và vinh quang của linh hồn anh.
Đó là tất cả những gì mẹ muốn nói. Mẹ xin anh, người anh em thân mến nhất, hãy nhớ cuộc đời anh ngắn ngủi biết bao! Anh hãy ở lại trong tình yêu thánh thiện và ngọt ngào của Thiên Chúa.
Ôi Giêsu dịu hiền, Giêsu mến yêu!