130. THƯ GỬI ĐỨC THÁNH CHA GREGORIO XI,
TẠI ROMA
- Mã số thư: T285/ G14
- Thời gian: Cuối tháng 01-1377, sau khi Đức Thánh cha trở về Roma ngày 17-01-1377.
- Nội dung chính: Catarina xin Đức Thánh cha tỏ lòng khoan dung với các sứ giả đến từ Siena, quê hương của Catarina.
Nhân danh Đức Giêsu Kitô chịu đóng đinh và Đức Maria dịu hiền.
Cha rất đáng kính và thánh thiện trong Đức Giêsu Kitô nhân từ,
Con là Catarina, tôi tớ và nô lệ trong của các tôi tớ Đức Giêsu Kitô và là con gái bất xứng của cha, viết cho cha trong bửu huyết của Người. Con ước mong thấy cha nhận được bình an hoàn hảo và chân thực từ sự trở về của các thần dân và con cái cha với ách của đức vâng phục thánh thiện, để cha có thể sống trong sự tĩnh lặng đầy bình an, về thân thể và linh hồn. Và xin Chúa, trong lòng nhân hậu vô biên và đức ái vô tận của Người, ban ơn cho con được thấy cha như vị trung gian sẽ hòa giải các linh hồn với Thiên Chúa sau cuộc chiến tranh họ đã dấy lên chống lại Người, bởi tội lỗi xúc phạm lòng nhân hậu của Người và xúc phạm đến cha. Và con không nghi ngờ rằng một khi hòa bình này được thiết lập, mọi người trong nước Ý sẽ được hòa giải với nhau.
Ôi linh hồn con hạnh phúc biết bao khi thấy họ được liên kết với cha trong mối dây tình yêu khi họ trở về vâng phục cha, và họ liên kết với nhau trong sự hiệp nhất yêu thương, qua sự trung gian của cha! Thưa cha thánh thiện, xin cha hiểu rằng Thiên Chúa chỉ nối kết với nhân loại trong mối dây tình yêu, và tình yêu đã giữ chặt Người vào thập giá - vì chúng ta, những người được dựng nên bởi tình yêu, sẽ không được lôi kéo bởi gì khác hơn là tình yêu. Bằng tình yêu của Ngôi Lời, Con Một yêu dấu của Thiên Chúa, cuộc chiến chống lại Thiên Chúa và thần phục ma quỷ đã bị xóa bỏ.
Và thưa cha rất thánh, đây là cách con thấy rằng cha sẽ xóa bỏ cuộc chiến và quyền làm chủ mà ma quỷ đã chiếm được trong thành trì của linh hồn các con cái cha. Vì ma quỷ thì không bị trục xuất bởi ma quỷ, nhưng cha sẽ trục xuất nó bởi sức mạnh của đức khiêm nhường và lòng nhân hậu. Ma quỷ sẽ không thể chịu được sự khiêm nhường này vì nó không thể có; thực ra, nó bị đánh bại bởi điều này. Với tình yêu cũng như khát khao làm vinh danh Thiên Chúa và phần rỗi các linh hồn, cha sẽ học từ Con Chiên đã bị giết và thiêu hủy, mà cha là đại diện của Người, và cha sẽ trục xuất chiến tranh và thù ghét khỏi trái tim họ và chất than hồng lên đầu những đứa con này - thực ra là ma quỷ đội lốt người - những kẻ đã phản loạn chống lại cha (x. Cn 6,28). Với cung cách dịu hiền và ngọt ngào này, ma quỷ và sự kiêu căng của con người sẽ bị đánh bại; vì không cách nào đạt được nhiều lợi ích hơn là qua đức khiêm nhường. Và chiến tranh được chinh phục bởi kiên nhẫn chịu đau khổ, bằng cách chịu đựng và sửa chữa những thiếu sót của các con cha - tuy nhiên, không phải là sửa chữa đã nói ở trên, mà phải được đưa ra tùy theo khả năng của chúng. Như vậy, với lòng nhân hậu đầy tình thương xót và công lý thánh thiện, và với ngọn lửa dịu hiền của tình yêu, sự thù ghét trong linh hồn họ sẽ bị thiêu hủy như nước tan trong lò lửa cháy bừng. Xin cha hãy mở rộng lòng khoan dung cho họ, vì mọi người đều được hấp dẫn bởi lòng khoan dung đầy tình thương hơn bất cứ điều gì khác - đặc biệt là những người Ý của chúng ta ở đây. Con không biết cha có thể thắng họ bằng cách nào khác ngoại trừ cách này. Xin cha hãy làm điều này rồi cha sẽ có bất cứ điều gì cha muốn từ nơi họ. Và vì điều này, con nài xin cha, vì tình yêu Đức Kitô chịu đóng đinh và vì phúc lợi của Hội Thánh.
Các sứ giả của dân thành Siena đang đến với cha. Bây giờ nếu có bất kỳ người nào trên thế giới có thể bị tình yêu chinh phục, thì đó chính là những người này. Vì vậy, xin cha hãy học cách để bắt họ với lưỡi câu này. Xin cha hãy chấp nhận một chút lời xin lỗi của họ vì đã làm sai, bởi vì họ rất hối hận đã làm điều đó. Đối với họ, dường như họ đã vượt qua đến mức không biết phải làm gì. Thưa cha thân yêu của con, nếu có bất kỳ cách nào có thể chấp nhận được, để họ hành động theo cách không khiến họ rơi vào tình trạng chiến tranh chống lại những người cùng liên minh, thì con xin cha nhận cách đó. Xin cha hãy chịu đựng họ vì tình yêu Đức Kitô chịu đóng đinh. Nếu cha làm như vậy, con tin nó sẽ đem ích lợi lớn cho Hội Thánh và giảm thiểu điều xấu.
Tiếp theo, con nài xin cha chuyển sự chú ý sang việc trừng phạt các tội của các mục tử và các quan chức của Hội Thánh khi họ hành động không thích hợp. Cha hãy hẹn gặp những người tốt đang sống đạo đức và công bình - điều mà họ phải làm vì danh dự của Chúa, vì sự cứu rỗi của chính họ, và vì đó là bổn phận của họ. Ngoài ra, các giáo dân đang dõi theo cha rất chăm chú vì họ đã thấy bao nhiêu phiền toái đến từ những sai lầm mà chưa bị sửa phạt.
Con tin tưởng ở lòng nhân hậu vĩnh cửu và tối cao của Thiên Chúa và sự thánh thiện của cha, để cha sẽ thực hiện điều đầu tiên mà con đã nói và mọi điều tốt lành khác, cũng như bất cứ điều gì phải được giải quyết liên quan đến vấn đề cuối cùng này.
Con xin phép tạm ngưng. Xin cha tha thứ cho sự giả định của con. Con khiêm tốn xin cha ban phép lành. Con xin phó thác cho cha những sứ giả Siena mà con đã đề cập ở trên. Xin cha tiếp tục sống trong tình yêu thánh thiện và dịu dàng của Chúa.
Ôi Giêsu dịu hiền! Giêsu tình yêu! Ôi Maria, Mẹ dịu hiền!