39. THƯ GỬI THÁI HẬU ELIZABETH, NƯỚC HUNGARY
- Mã số thư: T145/ G311/ DT40
- Người nhận: Thái hậu Elisabeth là mẹ vua Luy Đại đế nước Hungary và bà có ảnh hưởng lớn trên nhà vua.
- Thời gian: Gần ngày 27-10-1375.
- Nội dung chính: Catarina kêu gọi thái hậu khuyến khích vua Luy tích cực tham gia cuộc thánh chiến để bảo vệ Hội Thánh.
Nhân danh Đức Giêsu Kitô và Đức Maria dịu hiền.
Mẹ rất đáng kính mến trong Đức Giêsu Kitô,
Con là Catarina, người con bất xứng của mẹ, tôi tớ và nô lệ của các tôi tớ Đức Giêsu Kitô, gửi lời kính chào mẹ. Con đang viết cho mẹ trong bửu huyết Đức Giêsu Kitô, ước mong thấy mẹ bừng cháy trong ngọn lửa yêu thương dịu hiền của Chúa Thánh Thần. Con nghĩ tới Chúa Thánh Thần như tình yêu làm biến tan mọi bóng tối và đem lại ánh sáng hoàn hảo, thay thế mọi ngu xuẩn bằng sự hiểu biết hoàn thiện. Vì những ai tràn đầy Chúa Thánh Thần, ngọn lửa của đức ái thần linh, luôn luôn nhận biết mình không tự hiện hữu, và họ nhận ra trong mình cái không hiện hữu là tội lỗi. Tất cả sự hiện hữu, mọi ân sủng, mọi ân huệ tinh thần hay vật chất đều từ Đấng Tạo hóa của họ. Thật hiển nhiên với họ - và đúng là như vậy – rằng họ đã và tiếp tục nhận lãnh mọi sự từ Người cách nhưng không, và chẳng phải vì Người nợ nần gì họ, cũng chẳng phải vì bất cứ công việc nào họ đã từng làm cho Đấng Tạo hóa của họ.
Thưa mẹ đáng kính, đây là sự hiểu biết chân thực làm phong phú linh hồn chúng ta, vì nó cho chúng ta sự giàu có lớn lao nhất mà chúng ta có thể nhận được. Đó là, biết mình là không, chúng ta dần dần nhận ra lòng nhân hậu của Thiên Chúa đối với chúng ta, và từ sự thông hiểu này phát sinh một dòng suối khiêm nhường sâu thẳm, hồi sinh thứ nước có thể dập tắt ngọn lửa kiêu căng nhưng lại nhóm lên ngọn lửa của đức ái thần linh bừng sáng, để nhận ra lòng nhân hậu của Thiên Chúa đối với chúng ta. Vì những ai thấy Thiên Chúa yêu thương họ bao la như thế, sẽ không thể ngừng yêu thương, vì lẽ tự nhiên của tình yêu là yêu những gì người mình thương mến yêu và ghét những gì người đó ghét. Vì vậy, một khi chúng ta đã nhìn thấy chính mình và lòng nhân hậu thần linh, chúng ta vừa yêu vừa ghét. Và nếu không có sự thông hiểu như thế, chúng ta không thể chia sẻ trong ân sủng thần linh.
Những ai không biết mình sẽ rơi vào kiêu ngạo và mọi tội lỗi khác. Và vì kiêu ngạo làm chúng ta mù tối, bần cùng hóa chúng ta, làm chúng ta khô héo bởi nó cướp mất nguồn phong nhiêu của ân sủng, và làm chúng ta không thể cai quản chính mình hay bất kỳ ai khác.
Đây là lý do con đã nói rằng con mong ước thấy mẹ được tràn đầy lửa của Chúa Thánh Thần, vì mẹ phải cai quản các thần dân của mẹ cũng như chính mẹ nữa. Mẹ cần rất nhiều ánh sáng và tình yêu nhiệt thành lớn lao cho vinh danh Thiên Chúa và phần rỗi tha nhân để mẹ không mắc bẫy ích kỷ hay sợ hãi kiểu nô lệ. Con muốn thấy và cảm nhận rằng mẹ và đức vua con của mẹ, cởi bỏ chính mình, bừng cháy với ngọn lửa yêu thương đó; vì một khi chúng ta đã biết ghét phần nhục dục của bản tính tự nhiên luôn muốn chống lại Đấng Tạo hóa, chúng ta trở nên những người yêu mến nhân đức của Đức Giêsu nhân ái dịu hiền.
Dù sao, mẹ biết rằng chúng ta không thể tỏ lộ tình yêu này mà không có một vài trung gian, và trung gian này là người lân cận của chúng ta. Tình yêu này được đặt nền trên giới răn: kính mến Thiên Chúa trên hết mọi sự và yêu thương anh chị em như chính mình với một tình yêu tinh ròng vô vị lợi – đó là, yêu chính mình vì Chúa và yêu Chúa vì chính Người (vì Người là Đấng Nhân hậu tuyệt đối và đáng được mến yêu) và yêu tha nhân vì Chúa.
Thưa mẹ đáng mến, thật ra khi chúng ta nhìn lên Con Chiên bị giết trên cây gỗ thánh giá vì tình yêu khôn tả đối với các thụ tạo, chúng ta cưu mang một tình yêu rất lớn cho phần rỗi các linh hồn, đến nỗi chúng ta sẵn sàng chịu chết trăm ngàn lần để cứu chỉ một linh hồn khỏi chết đời đời. Mẹ không thể làm hy sinh nào đẹp lòng Chúa hơn điều này. Vì thế mẹ biết rằng lương thực này làm Người vui thích đến nỗi thấy mọi đắng cay trở nên nhẹ nhàng. Đau khổ, sự chết, dằn vặt, sỉ nhục hay sự vô ơn của chúng ta, không gì có thể giữ Người khỏi chạy như một người say sưa với tình yêu cứu rỗi chúng ta, tới khổ nhục của thánh giá.
Con mời mẹ và đức vua con mẹ tới lương thực ngọt ngào này, và chúng ta tìm thấy chỗ chúng ta có thể chia sẻ. Thời điểm đã tới, và quả đã chín. Nơi chốn là vườn của Hội Thánh. Đó là nơi mọi Kitô hữu được nuôi dưỡng, vì đó là nơi trồng cây thập giá với gánh nặng của nó, hoa trái của Con Chiên bị giết cho chúng ta với ngọn lửa tình yêu bừng cháy đến nỗi nó có thể đốt cháy mọi trái tim. Ôi hoa trái ngọt ngào nhất, đầy vui sướng và an ủi! Trái tim nào có thể giữ mà không bừng nở với tình yêu khi nhìn thấy trái cây thơm ngon ngọt ngào này, Đức Giêsu tốt lành và nhân hậu, mà Chúa Cha đã ban cho Hội Thánh như Đấng Phu quân? Lúc đó chúng ta phải chạy như những người đang yêu; như những Kitô hữu trung thành, chúng ta phải là những người yêu của Hội Thánh, các phần tử được liên kết với nhau trong Hiền thê này, một thân thể mầu nhiệm.
Con nài xin mẹ, vì tình yêu đối với Đức Kitô chịu đóng đinh, tới giúp Hiền thê này được tẩy rửa trong bửu huyết của Con Chiên. Mẹ thấy mọi người đang làm phiền Hội Thánh như thế nào, các Kitô hữu cũng như những kẻ bất tín. Và mẹ biết rằng người ta phải tỏ tình yêu của mình ra khi cần thiết. Hội Thánh đang cần và mẹ cũng vậy. Hội Thánh cần sự giúp đỡ của con người; mẹ cần sự trợ giúp thiêng liêng. Mẹ hãy nhớ rằng: càng giúp Hội Thánh, mẹ càng được chia sẻ ân sủng thần linh nhiều hơn, đó là ngọn lửa của Chúa Thánh Thần mà Hội Thánh nắm giữ. Ôi Hiền thê ngọt ngào, đã được cứu chuộc bằng bửu huyết Đức Kitô, người thật tuyệt vời đến nỗi không phần tử nào bị chia cắt khỏi người có thể tiếp nhận hay nuôi dưỡng bằng hoa trái của điều con đã nói.
Thưa mẹ đáng kính yêu, chắc chắn rằng mẹ và con cũng như mọi người khác phải yêu mến và phục vụ Hội Thánh mọi lúc – nhưng đặc biệt trong lúc Hội Thánh cần. Con nghèo hèn khốn khổ chẳng có gì để giúp Hội Thánh. Nếu máu con có thể dùng vào việc gì, con sẽ mở thân mình để đổ hết máu ra. Nhưng con sẽ dùng bất cứ những gì Chúa ban dù nhỏ mọn để phục vụ Hội Thánh. Con thấy mình chẳng làm được gì khác trừ nước mắt, thở dài và cầu nguyện liên lỉ. Nhưng mẹ và đức vua con mẹ - các vị đang ở một địa vị có thể giúp Hội Thánh trong cầu nguyện qua khát khao thánh thiện, và các vị cũng có thể giúp trong tình yêu bằng việc trợ giúp từ phía con người cách tự nguyện. Vì lòng yêu mến Chúa, xin mẹ đừng từ chối công việc này, nhưng hãy hân hoan thi hành vì Đức Kitô chịu đóng đinh, vì phúc lợi và vinh quang của riêng mẹ và cũng vì ơn cứu độ chung cuộc. Mẹ hãy khẩn trương nói với con yêu dấu của mẹ hiến dâng chính mình với tình yêu để phục vụ Hội Thánh. Nếu Đức Kitô dưới đất quyết định trao công việc này cho đức vua và ngỏ lời yêu cầu, thì xin mẹ hãy thúc giục vua trung thành chấp nhận kiến nghị và sự yêu cầu của Đức Thánh cha, để trấn an và trợ giúp ngài trong giải pháp thánh thiện là cuộc thánh chiến chống lại những con chó bất tín đã chiếm cứ những gì là của chúng ta. Và hơn nữa, theo những gì con nghe được thì họ đang tiếp tục bành trướng bao nhiêu có thể. Thật là sự ô nhục khủng khiếp cho các Kitô hữu khi để những kẻ bất tín đó nắm giữ một nơi thánh thiện và đáng kính như thế, một nơi thuộc quyền sở hữu của chúng ta.
Chúng ta đừng chỉ ngồi đó nhìn thời gian trôi đi! Không, như những đứa con khát khao vinh danh Thiên Chúa, các vị phải đứng lên để giành lại những gì của mình, vì phần rỗi các linh hồn và tôn vinh Hội Thánh. Hãy tưởng tượng rằng một trong những thành phố của các vị đã bị chiếm đóng, chắc chắn các vị sẽ huy động mọi phương tiện và nỗ lực, ngay cả đến cái chết, để giành lại và tái sở hữu những gì thuộc về các vị. Vâng, con nài xin các vị chỉ làm điều đó để giải cứu những gì đã bị cướp từ tay họ. Hơn nữa, với tất cả nhiệt tình, các vị hãy tham dự vào công việc này, vì sự giải cứu các linh hồn và Thánh địa đang bị đe dọa, trong khi nếu nó là thành phố của các vị thì chỉ có bất động sản bị ảnh hưởng thôi.
Con tin rằng mẹ đã nghe biết người Thổ Nhĩ kỳ đang bách hại các Kitô hữu tới mức độ lớn nhất có thể, bằng cách chiếm cứ đất của Hội Thánh. Đây là lý do Đức Thánh cha đã sẵn sàng phát động một cuộc Thánh chiến chống lại họ. Trong lòng nhân hậu của Thiên Chúa, con tin rằng mẹ và những người khác sẽ vui lòng giúp đỡ và hỗ trợ ngài bằng việc đảm nhiệm bất cứ cách nào mẹ có thể. Con nài xin và cầu khẩn mẹ nhân danh Đức Kitô chịu đóng đinh, xin đừng thờ ơ về việc này, nhưng với cả nhiệt tình. Hãy coi việc này là phương tiện để mẹ nhận lãnh và sống sung mãn ân sủng thần linh, ngọn lửa của Chúa Thánh Thần mà con ước mong thấy mẹ được đong đầy.
Mẹ rất kính mến, con muốn mẹ biết rằng con đã viết cho nữ hoàng thành Napoli và cho nhiều nhà lãnh đạo khác liên quan đến điều con đang yêu cầu mẹ ở đây. Tất cả đã trả lời con rất tử tế và ân cần, sẵn sàng hiến dâng để giúp đỡ cả về của cải và nhân mạng. Họ bừng cháy với khao khát lớn lao được thí mạng vì Đức Kitô, và dường như với họ, còn cả ngàn năm nữa mới tới lúc Đức Thánh cha nâng cao cờ thánh giá. Con hy vọng rằng nhờ tình yêu vô biên của Chúa, ngài sẽ khởi xướng sớm - và con xin mẹ hãy theo gương những người khác trong việc này.
Nguyện xin Đức Giêsu Kitô được chúc tụng! Và xin Người ban tràn đầy ân sủng thánh thiện trên mẹ. Đó là những điều con xin thưa với mẹ. Xin mẹ tiếp tục sống trong tình yêu thánh thiện và dịu dàng của Chúa.