51. THƯ GỬI GIOVANNI TRENTA, TẠI LUCCA
- Mã số thư: T152/ G287
- Người nhận: Bao gồm ông Giovanni và hiền thê là bà Giovanna. Cuộc hôn nhân của hai người có vẻ đang gặp khó khăn.
- Thời gian: Khoảng cuối tháng 12-1375 tới đầu tháng 1-1376.
- Nội dung chính: Khuyên sống gắn bó và hiệp nhất trong gia đình, bằng cách từ bỏ các thú vui tháo thứ trần gian và bước theo Đức Kitô nghèo khó và khiêm nhường.
Nhân danh Đức Giêsu Kitô và Đức Maria dịu hiền.
Con trai rất thân mến trong Đức Giêsu Kitô,
Mẹ là Catarina, tôi tớ và nô lệ của các tôi tớ Thiên Chúa, viết cho con và khuyến khích con trong bửu huyết của Con Thiên Chúa. Mẹ ước mong thấy con gắn bó và hiệp nhất trong nhân đức với gia đình con, và đặc biệt với hiền thê của con, đến nỗi không ma quỷ hay người nào khác có thể phá vỡ mối dây này và cắt đứt con khỏi nó. Ôi con trai và con gái yêu dấu của mẹ, đừng nghĩ là khó khăn hay bất tiện khi làm một việc nhỏ nào cho Đức Kitô chịu đóng đinh.
Ôi! Thật là sự thờ ơ, khốn khổ và lạnh lùng lớn lao nếu chúng ta không trở nên khiêm nhường khi nhìn thấy Đấng cao cả vĩnh cửu tối thượng là Đức Kitô, đang cúi xuống trên sự thấp hèn như bản tính loài người chúng ta! Ôi, các con không thấy Đức Kitô khó nghèo và khiêm nhường như thế nào trong máng cỏ giữa bầy súc vật, chối từ tất cả vinh quang và phô trương nhân loại sao? Vì vậy, Thánh Bernado, khi chú giải về đức khó nghèo và khiêm nhường thẳm sâu của Đức Kitô và để phá tan tính kiêu căng của chúng ta, ngài đã nói: “Thật đáng xấu hổ cho các bạn, những người kiêu căng, vì tìm kiếm danh dự, lạc thú và hào nhoáng thế gian! Có lẽ các bạn nghĩ rằng Vua của các bạn, Con Chiên hiền lành, có những ngôi nhà đồ sộ và họ hàng danh giá! Đó không phải là con đường Đấng Chân Lý nguyên thủy dịu hiền muốn. Không, là mẫu gương và quy luật cho chúng ta, Người chọn sinh ra trong sự nghèo khó tột cùng đến nỗi không có chăn để đắp - cái nghèo cùng cực đến nỗi vì lúc đó là mùa đông nên đàn vật phải thở để sưởi ấm Hài nhi. Và cuối cùng, Người trở nên thiếu thốn và giường của Người chật hẹp đến nỗi Người than rằng: chim trời có tổ, con cáo có hang, nhưng Con Trai của Trinh nữ lại không có chỗ tựa đầu (x. Mt 8, 20).
Ôi, chúng ta tồi tệ biết bao! Các con thân mến, trái tim chúng ta có chống lại việc bị di chuyển để thắng vượt và đập tan mọi ảo tưởng của ma quỷ hay các thụ tạo không? Vì vậy, các con hãy hiến dâng thân mình cách can đảm và trong bình an và hợp nhất hoàn thiện để theo những bước chân của Đấng Cứu Độ nhân hiền, Đấng sẽ nói với các con những lời ngọt ngào này: “Các con ơi, hãy tới đây. Vì tình yêu dấu ái nhất, các con đã từ bỏ những thú vui tháo thứ của thế gian. Ta sẽ cho các con gấp trăm lần và các con sẽ được sống đời đời.” Khi nào thì Đấng Chân Lý nguyên thủy sẽ ban cho các con gấp trăm lần? Khi Người đổ tràn hồng ân đức ái cháy bừng vào linh hồn chúng ta. Đây là một trăm lần ngọt ngào; không có nó chúng ta không thể có cuộc sống vĩnh cửu, và với nó thì cuộc sống vĩnh cửu không thể bị lấy mất. Do đó, mẹ nài xin các con với cả tâm hồn mẹ: hãy tăng cường hơn là giảm bớt quyết tâm thánh thiện và khát khao tốt lành Chúa đã ban cho các con. Đây là điều mẹ muốn các con hành động.
Đó là tất cả những gì mẹ muốn nói với các con. Xin Thiên Chúa ban cho các con phúc lành vĩnh cửu ngọt ngào của Người.
Mẹ, tôi tớ vô dụng, gửi lời thăm mọi người.
Và tôi, thư ký Giovanna “man mát”, và tất cả các người khác đang cầu nguyện để tất cả chúng ta có thể chết trong ngọn lửa tình yêu…